Matthew Koma — Kisses Back

Matthew Koma — Kisses Back
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I’m takin’ all my kisses back from you.
Я забираю у тебя все мои поцелуи
And every breath you held on to.
И каждый вдох, за который ты крепко держалась.
I’m takin’ all my kisses back from you,
Я забираю у тебя все мои поцелуи,
Give me the hellos and goodbyes.
Отдай мне «приветы» и «пока»,
And pack up every morning and goodnight
Упакуй каждое утро и пожелания доброй ночи.
I want the sunrises and moons.
Мне нужны и восходы, и лунные ночи.
I’m takin’ all my kisses back,
Я забираю все мои поцелуи,
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back from you.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I’m takin’ all my kisses back,
Я забираю все мои поцелуи,
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
So this is what goodbyes are said for
Так вот для чего расстаются люди,
But I don’t even know you no mores.
Но я теперь тебя уже не узнаю,
Well, you crawl on your begging knees:
Да, ты ползаешь на коленях и умоляешь:
«Oh, don’t hate me, don’t hate me, please.»
«О, прошу тебя, не надо ненавидеть меня.»
You want me to forgive, forget you.
Ты хочешь, чтобы я простил, забыл тебя,
As easy as these lips impress you
Так же легко, как твои губы оставляют отпечаток,
And undress what you said was mine,
Ты обнажаешь тело, которое, ты говорила, было моим,
No more lying, no,
Больше не нужно лгать, нет,
I want my kisses back from you
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I’m takin’ all my kisses back from you.
Я забираю у тебя все мои поцелуи
And every breath you held on to.
И каждый вдох, за который ты крепко держалась.
Give me the hellos and goodbyes.
Отдай мне «приветы» и «пока»,
And pack up every morning and goodnight
Упакуй каждое утро и пожелания доброй ночи.
I want the sunrises and moons.
Мне нужны и восходы, и лунные ночи.
I’m takin’ all my kisses back,
Я забираю все мои поцелуи,
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back from you.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back from you.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back from you.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
All the sweeter nothings I said,
Все сладкие слова, которые я сказал,
Way your legs would cross me in bed.
То, как ты обнимала меня ногами в постели.
Motion pictures you took of us.
Фильмы о нас, которые ты сняла,
Lost the color, your cheeks would blush.
Выцвели, а твои щёки будут краснеть.
Our future is a memory at best.
Наше будущее в лучшем случае останется воспоминанием.
Don’t bother trying to reach or connect
Не утруждай себя попытками связаться со мной.
Like the shade of your lipstick font
Ты, как твоя помада,
You were put on,
Была лишь маской,
Now I want my kisses back from you.
Теперь я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I’m takin’ all my kisses back from you,
Я забираю у тебя все мои поцелуи,
And every breath you held on to.
И каждый вздох, за который ты крепко держалась.
I’m takin’ all my kisses back from you,
Я забираю у тебя все мои поцелуи,
Give me the hellos and goodbyes.
Отдай мне «приветы» и «пока»,
And pack up every morning and goodnight
Упакуй каждое утро и пожелания доброй ночи.
I want the sunrises and moons.
Мне нужны и восходы, и лунные ночи.
I’m takin’ all my kisses back,
Я забираю все мои поцелуи,
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя мои поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back from you.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
I want my kisses back, I want my kisses back.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Kisses back, I want my kisses back.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
I’m takin’ all my kisses back,
Я забираю все мои поцелуи,
I want my kisses back from you.
Я хочу забрать у тебя мои поцелуи.